Monday, September 13, 2021

මිහිඳු මාවතට අලුතෙන් ආ මත්ද්‍රවය වෙළෙන්දා කව්ද?

Two young men riding on a Uva Province (UP) registered Motorbike were found behaving suspiciously with one of them with his phone in conversation with someone near the Buddha Statue in Mihindu Mawatha, Makumbura were stopped and questioned around 01.00 am this morning.

ඌවපළාතේ (යූපී) ලියාපදිංචි යතුරුපැදියකින් යමින් සිටි තරුණයන් දෙදෙනෙකු මාකුඹුර, මිහිඳු මාවතේ බුදු පිළිමය අසලදී යමෙකු සමඟ සංවාදයේ යෙදී  සැක කටයුතු ලෙස හැසිරෙන අයුරු අද අලුයම 01.00 ට පමණ සොයාගෙන තිබේ. 

Initially, they were sticking to their story of coming to the area to look for some masonry work opportunities.

When requested to call the person that they were talking to a few minutes ago to verify their claim, both of their phones suddenly went dead and were unable to contact the person nor able to recall the contact number.

මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර කතා කළ පුද්ගලයාට කතා කරන ලෙස ඉල්ලූ විට, ඔවුන්ගේ දුරකථන දෙකම හදිසියේම අභාවයට ගිය අතර එම පුද්ගලයා සම්බන්ධ කර ගැනීමට හෝ සම්බන්ධතා අංකයද අමතක විය.

Immediately, both were handed over to someone with experience in real Police work and during his grilling, both admitted that they came to buy some prohibited substances being sold from someone here.

වහාම දෙදෙනාම නියම පොලිස් රාජකාරියේ පළපුරුද්දක් ඇති අයෙකුට භාර දුන් අතර, ඔහුගේ ප්‍රශ්න කිරිමේදී මෙහි පදිංචි කෙනෙකුගෙන් විකිණීම තහනම් මත් ද්‍රව්‍ය‍ය මිලදී ගැනීමට පැමිණි බව දෙදෙනාම පිළිගත්හ.

Both were warned not to sight this area again and allowed to go.

මෙම ප්‍රදේශය නැවත නොබලන ලෙස දෙදෙනාටම අනතුරු ඇඟවූ අතර යාමට අවසර දෙන ලදී.

We should not be so worried about buyers but have to be on the lookout to expose who the real Seller living among us.

ගැනුම්කරුවන් ගැන අපි එතරම් කලබල විය යුතු නැති නමුත් අප අතර ජීවත් වන සැබෑ විකුණුම්කරු කවුරුන්දැයි හෙළි කිරීමට විමසිලිමත් විය යුතුය.

Let us collectively make this (Mihindu Mawatha) a clean neighbourhood to live in and not a playground for those who are involved in nefarious activities.

අපි සාමූහිකව මෙය (මිහිඳු මාවත) අශෝභන ක්‍රියාවල යෙදෙන අයගේ ක්‍රීඩා පිටියක් නොව පිරිසිදු අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් ලෙස ජීවත් කරවමු.