The phrase "going south" is often used to describe a situation that is deteriorating or becoming worse.
It's a figurative expression that suggests something is heading in the wrong
direction or downhill, like a compass heading south.
The origin of the phrase is not entirely clear, but it is believed to have
originated in the United States in the early 20th century.
Some theories suggest that it may have come from the idea of heading south to
escape something or someone, while others suggest it may have originated from
the stock market where a decline in prices was referred to as
"heading south."
Today, the phrase is used in a variety of contexts, from describing a person's
health or finances to referring to a project or business that is failing.
It's also commonly used in sports, where a team that is losing or performing
poorly is said to be "going south."
Overall, the phrase "going south" is a versatile and colourful
expression that captures the idea of something going downhill or deteriorating
rapidly.
එය දකුණු දෙසට ගමන් කරන මාලිමා යන්ත්‍රයක් වැනි යමක් වැරදි දිශාවකට හෝ පහළට යන බව අඟවන සංකේතාත්මක ප්‍රකාශනයකි.
සමහර න්‍යායන් යෝජනා කරන්නේ එය යම් දෙයකින් හෝ යමෙකුගෙන් බේරීමට දකුණට යාමේ අදහසින් පැමිණිය හැකි අතර තවත් සමහරු යෝජනා කරන්නේ එය මිල පහත වැටීම
"දකුණට දිසාවට යාම"
ලෙස හැඳින්වූ කොටස් වෙළඳපොලෙන් ආරම්භ වන්නට ඇති බවයි.
අද,
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය පුද්ගලයෙකුගේ සෞඛ්‍ය හෝ මූල්‍ය විස්තර කිරීමේ සිට අසාර්ථක වන ව්‍යාපෘතියක් හෝ ව්‍යාපාරයක් වෙත යොමු කිරීම දක්වා විවිධ සන්දර්භවල භාවිතා වේ.
එය ක්‍රීඩා වලද බහුලව භාවිතා වේ,
එහිදී පරාජයට පත්වන හෝ දුර්වල ලෙස ක්‍රියා කරන කණ්ඩායමක්
"දකුණට දිසාවට යනවා"
යැයි කියනු ලැබේ.
සමස්තයක් වශයෙන්,
"දකුණට දිසාවට යාම"
යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය යනු යමක් පහළට යාම හෝ වේගයෙන් පිරිහී යන අදහස ග්‍රහණය කර ගන්නා බහුකාර්ය සහ වර්ණවත් ප්‍රකාශනයකි.
No comments:
Post a Comment